меня похвалили! ха

[Черногривка_коняшка]

сегодня мы ездили обещанные кавалетти.
Вместо девочки ,которая обычно занимается в это время и которая по словам Ларисы одного со мной уровня, компанию мне составила Настя - младший тренер.
Мне достался Шейх и после небольшой притирки мы довольно слаженно и ненапряжно заработали. А Настя давно не ездила и Жгут - тугоуздое упрямое бревно. В общем ей досталось от Ларисы по самое нехочу.

про кавалетти и про Жгута

На кавалетти нужно было заезжать на рыси под углом 90!!! градусов (и это нам повторили несколько раз), ехать прямо!, не меняя темпа и глядя вперед, и выезжать на стенку тоже под 90 градусов. Первый раз я посмотрела вниз на кавалетти, когда мы их проходили, и мне велено было не смотреть вниз, а только вперед! всю остальную дорогу я, как осел из Шрека: голову вверх, взгляд - в прекрасное далеко и не смотреть, не смотреть, не смотреть вниз... - на заходах усиленно не смотрела вниз и мне все время говорили "хорошо".
А на Настю Лариса ругалась громко и от души - и угол у них не тот (и чего уж там не того, я не поняла, по-моему , я так же заходила), нога болтается, и вниз она смотрит ("Настя, еще раз голову опустишь - убью обоих! ты понимаешь, что это самоубийство! И себя и лошадь угробишь на прыжке!... " )
Еще мы делали протяжки - и мои протяжки тоже получали положительные оценки - прошлое занятие пошло в прок. И в конце лариса сказала, что мне уже прыгать можно. Хотя на самом деле я ничего и не делала, Шейх все сделал за меня. Думаю, на Жгуте я бы тоже выглядела не лучшим образом - вот кто точно ничего не станет делать за всадника. И не скажешь про него, что вредина. Просто такой он - не напрягается, если совсем уж не припрет.
Как-то мы наблюдали в священном трепете, как Яна - одна из помошниц - ездила на нем галопом. Он тащил ее таким бешеным скоком, что было страшно - выживет ли Яна... и выживем ли мы, когда Яна не выживет. Не лошадь, а дикий зверь.
Не так давно мне тоже пришлось ездить на нем галопом. Такое ощущение, что сидишь на нацелившемся на красную тряпку быке - коротком, мощном и очень диком. Башку вниз и резкими короткими скачками в бешеном темпе всей тушей вперед, как будто собрался лбом бетонный забор на волгоградку пробить. А еще у него есть милая привычка на галопе по короткой стенке резко и неожиданно рвать когти шарахаться к центру (кто слетел - я не виноватый). В общем, галоп на Жгуте - это такая увлекательная и нехилая работка - здоровому мужику впору. Ну и остальные аллюры тоже требуют усилиий - он же и не сопротивляется, просто не считает нужным просыпаться или напрягаться лишнего. А так - добрейшая и спокойнейшая лошадь, философ. Кстати - кроющий жеребец (а Шейха - кастрировали, потому что мимо кобылы пройти спокойно не мог((( ).

@темы: лошади

Comments

[logastr]

здорово ты так рассказываешь) тебе надо про лошадей писать рпс фики

[Черногривка_коняшка]

logastr как Жгут крыл Ласку? А Шейх стоял в своем деннике и жгуче ревновал своего соквартирника, и после этого лапу Жгуту не подавал и в морду не нюхался? А Жгут через пару месяцев осознал свое предательство и на нервной почве бросил есть и страдал спазмами мышц в спине... но в конце концов все у них наладилось - ведь Жгут очень флегматичный, упорный и непробиваемый:, а Шейху, чтобы попасть в свою спальню, приходится проходить через жгутовскую это я дочитала тот фанфик, на который ты вчера ссылку кинула. но все основано на реальных событиях! ни одного придуманного факта

[Aily-aika]

Эх! Здорово!
Я тоже хочу учиться и хочу прыгать!

[Подалирий]

Честно говоря, я не понимаю, что такое "рпс фик" и какая от него будет польза.
Но я одно могу заметить точно. На текущий момент на русском языке очень мало рассказов, повестей и т.д. про реальное общение с животными. Особенно с лошадьми. Последнее, что я читал из этого - рассказ замечательного врача-реаниматолога Владимира Найдина.
Так почему бы уважаемому автору не попробовать найти и перевести современные рассказы про лошадей с английского. Зная отношение к этим животным, могу предположить, что такое творчество активно существует.
Хотя будущий переводчик должен явно понимать, что спрос на "рпс фики" со стороны заинтересованной и подсаженной на них аудитории будет гораздо выше.
Человек сам делает свой выбор.

[Подалирий]

Черногривка поймал сегодня анекдот в тему - :

- Моя девушка хочет похудеть и теперь регулярно ездит верхом.
- И каков результат?
- Конь похудел на 10 килограммов.

Вывод - еще не известно, кому из вас говорили "хорошо"

[Черногривка_коняшка]

Подалирий

Вывод - еще не известно, кому из вас говорили "хорошо"

так я ж и говорю - Шейх сам все делал.
Сегодня тоже кавалетти ходили: Шейх идет хорошо - всаднице с полки пирожок понюхать и положить на место, Ласка еле ноги таскает - Лариса на всадницу покрикивает.
А Никите сегодня досталось на Каспере позаниматься. Говорят, у него ход просто обалденный - мягчайшая и нежнейшая лошадка. Только он еще маленький и неученый, но характер - сказка. Лучше Жгута для детей будет.
рпс - real person story. фик - чего хочу, то и ворочу))
если б я хотя бы дружила со словами, я бы давно уже понаписала про всяких разных лошадей, про любимых лошадей, про интересных лошадей, про забавные и страшные случаи с лошадьми. выдумывать что-то, чего не было, я бы не решилась - уж очень велик риск напридумывать недостоверной ерунды, да и не умею я, но ведь есть и реальные истории ,которые можно было бы интересно рассказать, если бы были способности к этому делу.

Aily-aika тебе сейчас только прыгать)))
но я очень надеюсь на продолжение - научиться прыгать было бы и правда здорово! у тебя еще все впереди. на самом деле эта конюшня радует не только близостью и чудесным тренером, но и невозможностью заниматься в крытых помещениях - был бы манеж и Илюше путь туда был бы заказан, у него даже на 10-тиминутное пребывание в раздевалке реакция появляется. В манеже он бы не смог заниматься. А на плацу - сколько хочешь. И заниматься, и обниматься, и покормить - запросто.

[Подалирий]

 Черногривка
Так ведь я предлагаю не выносить свой поток сознания на бумагу (по крайней мере, пока).
А взять английский текст про лошадей и перевести.
Как я понимаю, у тебя куча детей. Старшие явно практически интересуются лошадьми.
Так у тебя таким образом есть влюбленные в тебя и лошадей первые благодарные слушатели. Даже только ради них можно переводить лошадиные рассказы.
Уверен, что в англоязычном мире есть куча детских рассказов про лошадей.
Попробуй! Я готов помочь на всех этапах.
У тебя должно замечательно получиться!


 Aily-aika,  logastr
Поддержите меня. не дайте пропасть таланту.

[Черногривка_коняшка]

Подалирий проблема с переводом не только в умении переводить(хотя я бы попробовала, даже несмотря на не очень удачный опыт беченья переводов), но и в поиске текста - я не настолько быстро читаю на английском, я не настолько быстро читаю вообще, чтобы эффективно искать хороший текст. Есть что-то на примете? И потом детям оно нужно ли? по-моему, куча рассказов про зверей и лошадей в том числе на русском,которых мы и близко не читали. И если уметь искать - то надо бы сначала искать на русском, опять же вопрос времени и скорости чтения. Я в основном предлагаю детям читать то, что мне самой в детстве нравилось. Из лошадиных помню Изумруда и еще более ангстовую и слезовыжимательныю историю про Мери (если я правильно помню название. автора, конечно уже не помню, но можно найти - очень известный автор рассказов о животных. Я читала уже в старшей школе и в конце откровенно обрыдалась, хотя весь рассказ был довльно ровный. Но конец )

не дайте пропасть таланту.

[Подалирий]

Нууу. На вскидку могу назвать несколько известных рассказов про лошадей:

1. Иван Алексеевич Бунин, "Белая лошадь"
2. Анна Сьюэлл, "Черный Красавчик"
3. А. Н. Толстой, "Детство Никиты"
4. Эйлис Диллон, "Лошадиный остров"
5. Н. А. Дурова, "Кавалерист-девица"
6. Мустафин Ямиль, "Голубая лошадь"
7. Лев Николаевич Толстой, "Холстомер"
8. Георгий Куклин, "Игренька"
9. Михаил Алексеев, "Карюха"
10. Иван Сергеевич Тургенев, "Конец Чертопханова"
11. В. Белов, "Кони"
12. Ф. Ф. Кудрявцев, " Цыганская ремонтная бригада", "В Канаду за лошадьми", "Лошадь масти пророка Магомета", "Как нашли Цезаря", "Сметанка", "Варвар"
13. Линкольн Стеффенс, "Мальчик на коне"
14. Сетон-Томпсон Э, "Мустанг-иноходец"
15. Джеймс Хэрриот, "О всех созданиях - прекрасных и удивительных"
16. Сетон-Томпсон Э, "Про коня"
17. Филатов С, "Рим Рукоплещет"
18. Куприн А.И, "Рыжие, гнедые, серые, вороные"
19. Артур Конан Дойл, "Серебряный"
20. Паустовский, "Сивый мерин"
21. "Сказки про лошадей"
22. Константин Георгиевич Паустовский, "Теплый хлеб"
23. Казакова Р, "В цирке Чинизелли"
24. Васильев Б, "Великолепная шестерка"
25. Джеймс Олдридж, "Удивительный монгол"
26. Астафьев Виктор, "Запах сена"
27. "Зелёная долина"
28. Михаил Шолохов, "Жеребенок"

Из современного творчества на русском языке:
http://www.koni.by/default.asp?page=freeprose
http://onlymeinlife.beon.ru/9306-743-moi-rasskaz-pro-loshad-prochitaite-mozh-ponrava-i-ja-ego-dopishu.zhtml
http://thehorses.ru/book/book.htm

[Подалирий]

На английском языке много всего.
На вскидку

РПС фики
http://www.truehorsestories.com/stories.html
http://ultimatehorsesite.com/fun/stories.html

Книги и рассказы для детей:
http://www.stacygregg.co.uk/books.html
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Winnie+the+Horse+Gentler&x=0&y=0

Ну и конечно же
Black Stallion

[Черногривка_коняшка]

когда все это читать? даже на русском - прежде чекм читать детям надо ознакомиться самой. чтобы представлять, насколько это интересно и удобоваримо будет для них.
А вот сейчас старшему в саду задали придумать сказку про Крошечку-Хаврошечку с новыми элементами чего-угодно. Изменить как-нибудь. В тексте задания в списке примеров возможных изменнений помимо Баб-Йог, Кощеев, волшебников, шапок-невидимок и ковров-самолетов фигуфигурировала ракета .
В результате в сказку пригласили пришельцев. Все-таки одноглазка и трехглазка - странные персонажи, вызывают подозрения в их натуральности. Да и с убийством коровы, несшей золотые яйца холсты по 30 штук за день, тоже вопросы возникают - зверь-обоснуй воет дурным голосом.

сказка про Хаврошечку, ракету и машину времени

Вот мы и решили, что одно- и треглазки - точно не люди. Пришельцы, косящие под людей, а с глазами - осечка вышла, потому что пришельцы - пираты, необразованные, глупые и ленивые. Но очень жадные до легкой наживы. Прилетели на Землю за волшебной коровой, которая, говорят, любое богатство дать может. Всю землю обошли, корову нашли. Живет у старика и его дочки, а с ними мачеха со своей дочерью. Живут не ладно, но и не очень худо. мачеха падчерицу не очень любит, но терпит, уж больно толковая да работящая, да и сестру сводную не обижает - все капризы и обиды от нее терпит, жалеет, что не досталось ей ни ума, ни красоты, ни каких-то еще талантов. А как Хаврошечке совсем невтерпеж становится капризы и придирки выносить - идет к корове и совета спрашивает, та ей насоветует и сразу мирная жизнь в семье вновь налаживается.
Пришельцы видят - непростая корова. Осталось выяснить, точно ли та, и как она работает. Попытались выкупить - старик с дочкой наотрез откзались. Выкрасть - корова их чуть не поубивала. Решили к мачехе подойти - жадная она уж очень. Пообещали за помощь гору драгоценных камней и ведерко золота. Договорились, что представятся потерянными дочерьми. Стали жить у старика, ходить вокруг коровы. А корова к себе не подпускает никого, кроме хаврошечки. Тогда подговорили мачеху дать падчерице непосильное задание и послали следить за ней Одноглазку. Хаврошечка к корове. Та ее песенке волшебной научила, у одноглазки глаз заснул - не открывается, хоть ты тресни. А хаврошечка взялась за левое ухо коровы и та перенесла ее в волшебное место - сокровищ там не было, а было время все сделать и 30 холстов наткать и побелить и в рулоны скатать. Хаврошечка все сделала - не за день, за неделю или месяц, потом взялась корове за правое ухо и вернулась обратно (Никитина идея была приплести машину времени, машина оказалась пространственно-временная). То же самое было и с двуглазкой, а трехглазка подсмотрела: хаврошечка за левое ухо взялась, и в тот же миг оказалась у правого уха с холстами. Значит в одно ухо влезал, а в другое вылезла. наверно, драгоценности и богатства неслыханные у коровы между ушами. Голову берем, остальное - на котлеты. Корову зарезали, хаврошечка кости посадила, яблоню вырастила, а пришельцы бились бились с головой, и за уши таскали и в мозгах колупались между ушами искали - ничего нет. Кинулись было обратно на корабль, а корабль уплыл улетел. Испугались - отплатить мачехе нечем, податься некуда, ничего делать не умеют, учиться не способны, привыкли на всем готовом жить, одни пропадут, даже замуж с таким набором глаз не выйти. Стали с мачехой ругаться, лаяться - та денег требует, а эти ее убеждают, что родные еёйные, какие деньги, мамаша? (они же пришельцы - убеждать умеют, а только мачеха уж очень жадная - как забрезжит ей куча камней и ведерко золота, уж с толку не собъешь, в сторону не уведешь, никакие внушения не помогут). Вот они и ругаются, а Хаврошечка с отцом вздохнули свободней, до них уж и дела никому нет, покормили бы вовремя и не нужно от них больше ничего.
Тем времеенем проезжал мимо принц - красивый, умный, добрый и веселый. И богатый ,конечно)). и очень ему яблоня понравилась - сразу видно, волшебная, небось и яблоки молодильные. Просит угостить. мачеха своих дочерей посылает - те прыгают, не могут достаь, а яблоня им еще и глаза повыцарапала (добрые русские народные сказки ). Подошла хаврошечка, самое-самое яблочко ей яблоня выдала, принц съел, влюбился, забрал девочку со стариком к себе в королевство. А Хаврошечка от яболока семечки посадила в землю из-под коровкиной яблоньки, вырос там цветок яблоневый на ножке, большой, белый и красивый, распустился, а в нем - коровка хаврошечкина, та самая, только маленькая (дюймовочка-коровочка). И стали они жить-поживать, добра наживать. Хаврошечке радость, принцу - польза и почет. У кого кошки, у кого собаки, у кого птички - а коровчки ни у кого нет. А она еще и разговаривает, советы толковые дает, и под управлением коровки принца и хаврошечки королевство то расцвело и жили все там долго и счастливо. (А мачеха с дочками по миру пошли, так им и надо, ленивым, капризным и нехорошим редискам.) тут и сказке конец, а кто не слушал - в космических пиратов превратится и до трех считать не научится!

[Подалирий]

А мораль то какая у сказки получилась?
Умом Россию с ее коровами не понять?
Или не в корове счастье?

[Черногривка_коняшка]

Мораль - ничего по-волшебству не бывает и из ниоткуда не берется. Хаврошечка все сама делала, даже если ей корова время давала и советы, все равно все сама. А ленивым и неучам - никакая корова не поможет.

[Aily-aika]

Поддержите меня. не дайте пропасть таланту.

Я бы предпочла не переводные, а свои (в смысле, Майкины)

[Черногривка_коняшка]

Aily-aika если поедем с Никитой на лыжах, может удастся что-нибудь набросать. Мне и правда хочется всякие истории про лошадей позаписывать, а то забывается. Я вот уже и имен некоторых вспомнить не могу (того серого милицейского коня, который чуть с моста не сиганул) - кошмар! Хотя я сильно сомневаюсь, что это будет читабельно и интересно для кого-то, кроме меня, но мне и для себя хочется записать. Только некогда.

[Aily-aika]

Ну мне, во всяком случае, точно интересно